﻿{"id":3330,"date":"2017-01-22T11:22:46","date_gmt":"2017-01-22T13:22:46","guid":{"rendered":"http:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/?p=3330"},"modified":"2017-01-22T11:22:46","modified_gmt":"2017-01-22T13:22:46","slug":"curiosidade-palavra-yoruba-oro-e-suas-variacoes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/curiosidade-palavra-yoruba-oro-e-suas-variacoes\/","title":{"rendered":"Curiosidade: palavra Yoruba &#8220;oro&#8221; e suas varia\u00e7\u00f5es"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]O mais dif\u00edcil do idioma Yoruba para n\u00f3s brasileiros \u00e9 que muitas palavras que parecem ser iguais,\u00a0podem ter\u00a0significados completamente diferentes\u00a0mudando a acentua\u00e7\u00e3o,\u00a0o idioma Yoruba possui tamb\u00e9m uma varia\u00e7\u00e3o de Tom na pronuncia das palavras o que requer bastante treino para falar corretamente, acento agudo indica um tom alto, acento grave um tom baixo, sem acento um tom m\u00e9dio.<\/p>\n<p>Vamos ver hoje as varia\u00e7\u00f5es da palavra &#8220;Oro&#8221;<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<span lang=\"PT\">O\u0300RO = Fruita, manga africana (irvinga gabonensis)<br \/>\nORO\u0300 = Espirito, ritual<br \/>\nO RO\u0300 = Ele\/ela prestou contas, dar conta<br \/>\nO RO\u0300O\u0301 = Ele\/Ela pensou sobre isso<br \/>\nORO\u0301 = veneno, dor<br \/>\nO\u0300RO\u0301 = De p\u00e9, \u00a0na posi\u00e7\u00e3o vertical<br \/>\nO\u0301 RO = Est\u00e1 pingando, Isso \u00e9 doloroso<br \/>\nO\u0301 RO\u0301 = Parece-me<br \/>\nO\u0323\u0300RO\u0323\u0300 = Palavra<br \/>\nO\u0323RO\u0323\u0300 = Riqueza<br \/>\nO\u0323\u0300RO\u0323\u0300 = Espirito da madeira<br \/>\nO\u0301 RO\u0323\u0300 = Isso \u00e9 Macio, Est\u00e1 chovendo<br \/>\nO RO\u0323\u0301 = \u00a0Est\u00e1 dobrado<br \/>\nO\u0301 RO\u0323 = Ele\/Ela desabou, caiu<br \/>\nO RO\u0323\u0300O\u0323\u0301 = Ele\/Ela foi cassado, remover.<br \/>\nORO (re\/re) &#8211; Vazio. Apere, ile di ahoro. Tamb\u00e9m Igbomina e Oro para descrever pessoa avarenta \/ sovina<br \/>\nORO (mi\/re) &#8211; Dor. Apere, Oro mi. Isso me doi. Apa ro mi, oju ro mi<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p>Cr\u00e9ditos: <span class=\"fwn fcg\"><span class=\"fwb fcg\" data-ft=\"{&quot;tn&quot;:&quot;;&quot;}\">Ad\u00e9b\u00f3y\u00e8 Ad\u00e9gb\u00e9nr\u00f3<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]O mais dif\u00edcil do idioma Yoruba para n\u00f3s brasileiros \u00e9 que muitas palavras que parecem ser iguais,\u00a0podem ter\u00a0significados completamente diferentes\u00a0mudando a acentua\u00e7\u00e3o,\u00a0o idioma Yoruba possui tamb\u00e9m uma varia\u00e7\u00e3o de Tom na pronuncia das palavras o que requer bastante treino para falar corretamente, acento agudo indica um tom alto, acento grave um tom baixo, sem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3331,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[77],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3330"}],"collection":[{"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3330"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3330\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}