{"id":4116,"date":"2017-07-23T15:09:39","date_gmt":"2017-07-23T18:09:39","guid":{"rendered":"http:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/?p=4116"},"modified":"2017-07-23T15:13:50","modified_gmt":"2017-07-23T18:13:50","slug":"adebayo-faleti-um-das-personalidades-entre-os-yorubas-faleceu-esta-manha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/adebayo-faleti-um-das-personalidades-entre-os-yorubas-faleceu-esta-manha\/","title":{"rendered":"Adebayo Faleti um das personalidades entre os yorubas faleceu est\u00e1 manh\u00e3."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"notranslate\"> O radiodifusor, o poeta, o jornalista, escritor e ator Adebayo Faleti falesceu nesta manh\u00e3 de 23 de julho de 2017.<\/span><\/p>\n<div class=\"text_exposed_show\">\n<p><span class=\"notranslate\"> O tradutor Yoruba, expoente da TV e uma equipe pioneira da primeira esta\u00e7\u00e3o de televis\u00e3o na \u00c1frica, a Western Nigeria Television (WNTV) morreu aos 87 anos<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\"> Ele foi respons\u00e1vel por traduzir o hino nacional da Nig\u00e9ria do ingl\u00eas para ioruba.<\/span> <span class=\"notranslate\"> Ele tamb\u00e9m traduziu os discursos feitos pelo presidente militar da Nig\u00e9ria, Ibrahim Babangida, e o chefe Ernest Shonekan, chefe do governo interino nacional da Nig\u00e9ria, do ingl\u00eas para a iorub\u00e1.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\"> Faleti publicou um dicion\u00e1rio contendo o uso formal ou oficial de nomes iorubas.<\/span> <span class=\"notranslate\"> Ele recebeu muitos pr\u00eamios, tanto a n\u00edvel local como internacional, incluindo a honra nacional do Oficial da Ordem do N\u00edger (OON), o pr\u00eamio Festival das Artes com Eda Ko L&#8217;aropin e o Pr\u00eamio Afro-Hollywood de Desempenho Destaque em Artes<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\"> Uma fonte familiar que confirmou o incidente disse ao jornalista que seu corpo foi levado para a se\u00e7\u00e3o de anatomia na UCH.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\"> Fonte Lanre Ogundipe<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p class=\"entry-title\"><span class=\"notranslate\">https:\/\/www.onlinenaija.com\/breaking-veteran-yoruba-actor-alagba-adebayo-faleti-is-dead-photos\/<\/span><\/p>\n<p>http:\/\/thenet.ng\/2017\/07\/alagba-adebayo-faleti-iconic-theatre-practitioner-playwright-journalist-poet-dies-87\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; O radiodifusor, o poeta, o jornalista, escritor e ator Adebayo Faleti falesceu nesta manh\u00e3 de 23 de julho de 2017. O tradutor Yoruba, expoente da TV e uma equipe pioneira da primeira esta\u00e7\u00e3o de televis\u00e3o na \u00c1frica, a Western Nigeria Television (WNTV) morreu aos 87 anos Ele foi respons\u00e1vel por traduzir o hino nacional [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4118,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[77],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4116"}],"collection":[{"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4116\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}