{"id":4791,"date":"2018-02-21T11:59:46","date_gmt":"2018-02-21T14:59:46","guid":{"rendered":"http:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/?p=4791"},"modified":"2018-02-24T18:45:53","modified_gmt":"2018-02-24T21:45:53","slug":"olokunmar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/olokunmar\/","title":{"rendered":"Ol\u00f3kun \u00d2r\u00ecs\u00e0 do Mar – V\u00eddeos – Artigos – Trechos de Itan e Orin"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]Trecho do Odu if\u00e1 Ofun Meji:<\/p>\n

O \u1e63e b\u1ecdw\u1ecd fun Olokun, omi mo gb\u1ecd
\n\u1eb8 b\u1ecdw\u1ecd fun Olokun.
\nOlokun lagba omi.
\nOlokun lagba omi, Olokun lagba omi.
\n\u1eb8ri gbogbo, \u1eb9ri gbogbo \u1eb9 b\u1ecdw\u1ecd fun Olokun.
\nOlokun lagba omi.
\nOlokun lagba omi, Olokun lagba omi.
\n\u1eb8ri gbogbo \u1eb9 b\u1ecdw\u1ecd fun Olokun.
\nOlokun lagba omi.<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o aproximada:<\/p>\n

Respeito\u00a0para Olokun e para \u00e1gua,
\nMostre respeito por\u00a0\u00a0Olokun
\nOlokun\u00a0\u00e9 a\u00a0Senhora ( a mais velha)\u00a0 de todas as \u00e1guas
\nOlokun \u00e9 a Senhora\u00a0( a mais velha)\u00a0 de todas as \u00e1guas
\nOlokun \u00e9 a Senhora ( a mais velha)\u00a0de todas as \u00e1guas
\nTodas as \u00e1guas, Todas as \u00e1guas, respeito para Olokun
\nOlokun\u00a0\u00e9 a\u00a0Senhora ( a mais velha)\u00a0\u00a0de todas as \u00e1guas
\nOlokun\u00a0\u00e9 a\u00a0Senhora ( a mais velha)\u00a0\u00a0de todas as \u00e1guas
\nOlokun\u00a0\u00e9 a\u00a0Senhora ( a mais velha)\u00a0\u00a0de todas as \u00e1guas
\nTodas as \u00e1guas, mostram respeito por Olokun
\nOlokun\u00a0\u00e9 a dona de todas as \u00e1guas<\/p>\n

 <\/p>\n

Trecho do Odu if\u00e1 Ej\u00ed Ogb\u00e9<\/p>\n

    \n
  1. Ototo-t\u00f3,<\/li>\n
  2. Orooro-ro,<\/li>\n
  3. Otooto l`\u00e0 \u00e1 je ep\u00e1,<\/li>\n
  4. Otooto\u00a0l`\u00e0 \u00e1 je \u00ecmumu,<\/li>\n
  5. Oh\u00fan tor\u00ed n`tor\u00ed,<\/li>\n
  6. Oh\u00fan t\u2019\u00f2\u00f2r\u00e8 n\u2019t\u2019\u00f2\u00f2r\u00e8<\/li>\n
  7. \u00c0t\u2019or\u00ed \u00e0t\u2019\u00f2\u00f2r\u00e8 Orunm\u00edl\u00e0 ni \u00f3 d\u2019og\u00fan y\u00e9k\u00e9<\/li>\n
  8. Mo n\u00ed \u00f3 d`ogbon y\u00e9k\u00e9<\/li>\n
  9. \u00ccsepe awo ile Olokun<\/li>\n
  10. Ad\u00edf\u00e1 fun\u00a0Olokun<\/li>\n
  11. Ojo ti omi il\u00e9\u00a0Olokun\u00a0k\u00f2 t\u00f3 b\u00f6j\u00fa<\/li>\n
  12. \u00cct\u00ed awo t`il\u00e9\u00a0Olokun<\/li>\n
  13. Ad\u00edf\u00e1 fun\u00a0Olokun<\/li>\n
  14. L`ojo ti omi il\u00e9\u00a0Olokun\u00a0k\u00f2 t\u00f3 b\u00f9 w`ese<\/li>\n
  15. B\u00e8b\u00e8 ot\u00fan, Awo\u00a0Olokun<\/li>\n
  16. L`\u00f3 d\u00edf\u00e1 fun\u00a0Olokun<\/li>\n
  17. L`ojo ti omi il\u00e9 Ol\u00f6kun k\u00f2 t\u00f3 nkankan.<\/li>\n
  18. B\u00e8b\u00e8 \u00f2s\u00ec, Awo\u00a0Olokun<\/li>\n
  19. L`\u00f3 d\u00edf\u00e1 fun\u00a0Olokun<\/li>\n
  20. Ojo ti omi okun k\u00f2 tile n\u00edl\u00e1\u00e1r\u00ed r\u00e1r\u00e1.<\/li>\n<\/ol>\n

    Tradu\u00e7\u00e3o aproximada:<\/p>\n

      \n
    1. As coisas s\u00e3o feitas em ordem<\/em><\/li>\n
    2. As coisas s\u00e3o feitas tranquilamente<\/em><\/li>\n
    3. Separadamente n\u00f3s comemos amendoim.<\/em><\/li>\n
    4. Separadamente n\u00f3s comemos imumu(amendoim especial).<\/em><\/li>\n
    5. O que pertence a cabe\u00e7a \u00e9 a cabe\u00e7a(a
      \nela mesma)<\/em><\/li>\n
    6. O que pertence a Oore \u00e9 Oore<\/em><\/li>\n
    7. Com a cabe\u00e7a e Oore, Orunmilacontou vinte,<\/em><\/li>\n
    8. Eu contei trinta.<\/em><\/li>\n
    9. Isepe era o sacerdote da casa deOlokun<\/em><\/li>\n
    10. Foi quem consultou para Olokun<\/em><\/li>\n
    11. Iti foi o sacerdote da casa de Olokun<\/em><\/li>\n
    12. Foi quem\u00a0concultou para Olokun<\/em><\/li>\n
    13. Quando as \u00e1guas de Olokun n\u00e3o eram
      \nsuficientes para lavar os p\u00e9s<\/em><\/li>\n
    14. Lado-direito-da-margem-do rio, sacerdote de Olokun<\/em><\/li>\n
    15. Olokun foi se consultar<\/em><\/li>\n
    16. Quando as \u00e1guas de Olokun n\u00e3o valiam nada<\/em><\/li>\n
    17. Lado-esquerdo-da-margem do rio, sacerdote de Olokun<\/em><\/li>\n
    18. Olokun foi se consultar<\/em><\/li>\n
    19. Quando as \u00e1gua de Olokun n\u00e3o tinha nenhum valor as coisas…<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

      Olokun trecho de Orin:<\/p>\n

      Oy\u00edg\u00ecy\u00edg\u00ec, Ot\u00e1 omi,
      \nOy\u00edg\u00ecy\u00edg\u00ec, Ot\u00e1 omi.
      \nOy\u00edg\u00ecy\u00edg\u00ec, Ot\u00e1 \u00e0ik\u00fa,
      \nOy\u00edg\u00ecy\u00edg\u00ec, Ot\u00e1 omi.<\/p>\n

      Tradu\u00e7\u00e3o aproximada:<\/p>\n

      Oy\u00edg\u00ecy\u00edg\u00ec a pedra dentro das \u00e1guas,
      \nOy\u00edg\u00ecy\u00edg\u00ec a pedra dentro das \u00e1guas.
      \nOy\u00edg\u00ecy\u00edg\u00ec a eterna pedra,
      \nOy\u00edg\u00ecy\u00edg\u00ec a pedra dentro das \u00e1guas.<\/p>\n

      Olokun trecho de Orin:<\/p>\n

      Omi n`wo y\u00e0nr\u00edn ger\u00e9r\u00e9 o
      \nOmi n`wo y\u00e0nr\u00edn ger\u00e9r\u00e9
      \nOmi o l`owo, omi o l`ese
      \nB\u00e9\u00e9 l`omi n`wo y\u00e0nr\u00edn ger\u00e9r\u00e9<\/p>\n

      Veja como a \u00e1gua puxa a areia sem resist\u00eancia
      \nOlhe a \u00e1gua escavando a areia sem resist\u00eancia
      \nA \u00e1gua necessita das m\u00e3os, necessita das pernas
      \nAinda que a \u00e1gua puxa a areia sem resist\u00eancia<\/p>\n

      F. Fatoba, Healing Energies in Yoruba Ifa religion;
      \nWande Abimbola, Ifa An Exposition of Ifa Literary Corpus
      \nTexto: Awo If\u00e1d\u00e0yo Ak\u00ednkanj\u00f9, Arol\u00e9 ti Il\u00e9 \u00ccy\u00e1m\u00ec Ol\u00f3kun Seni\u00e0de
      \nFonte: http:\/\/ileiyamiolokunseniade.wordpress.com\/2008\/07\/31\/olokun-seniade-a-rainha-dos-yoruba\/<\/p>\n

      QUER LER MAIS SOBRE\u00a0 OLOKUN ? VEJA MAIS ARTIGOS NA BIBLIOTECA AQUI<\/a><\/p>\n

      [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_video link=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zvFsVxmQYMY&t=1s” title=”Inicia\u00e7\u00e3o”][vc_video link=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=HBVHI_jkkLM” title=”Inicia\u00e7\u00e3o”][vc_video link=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ljFnLovQJGU” title=”Inicia\u00e7\u00e3o”][vc_video link=”https:\/\/youtu.be\/wgL_txPpt-s” title=”Entrevista”][vc_video link=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=v9DpwK4HHZ8″ title=”Ile If\u00e9 “][vc_video link=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bsnQICS7AEA” title=”Lagos Festival “][vc_video link=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OMUl1Xs6d0U” title=”Ile If\u00e9 “][vc_video link=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=38r2d1b24wg”][vc_video link=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8V66t0leuco”][vc_video link=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-C7YpEnbPgE”][vc_column_text]