{"id":4857,"date":"2018-03-16T11:58:14","date_gmt":"2018-03-16T14:58:14","guid":{"rendered":"http:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/?p=4857"},"modified":"2018-03-17T16:02:08","modified_gmt":"2018-03-17T19:02:08","slug":"eseodierindilogun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/eseodierindilogun\/","title":{"rendered":"Egungun – Ese Odi Eerindilogun"},"content":{"rendered":"

O or\u00e1culo de Eerindilogun\u00a0 ( jogo de 16 b\u00fazios) Yor\u00f9b\u00e1 possui dezenas de versos de Orisa dispostos em cada Odu. Muitos destes versos nunca foram traduzidos para o portugu\u00eas, e ou quando foram , n\u00e3o foram amplamente divulgados.<\/p>\n

Compartilho aqui um Verso traduzido – revisto do odu\u00a0Odi eerindilogun onde a\u00a0Egungun esta vindo para terra,\u00a0e para ter todas as ben\u00e7\u00e3os\u00a0 \u00e9 recomendado que fa\u00e7a um sacrifico para Orisa Ogun. Egungun se torna mais poderoso que os Humanos.\u00a0 O verso disposto \u00e9 curto pode ter apenas os aspectos principais mas bastante importante.<\/p>\n

    \n
  1. Orisa diz que essa pessoa tem que fazer um\u00a0ebo<\/li>\n
  2. Orisa diz: ” Ser\u00e1\u00a0propiciado\u00b9 com riqueza\u00b2\u00a0(Ire aje)\u00a0 e ser\u00e1 propiciado com\u00a0crian\u00e7as (Ire Omo) “<\/li>\n
  3. Orisa diz: ” todas as coisas boas, prosperas\u00b3 (Ire)\u00a0 \u00a0est\u00e3o preditas a estas pessoa”<\/li>\n
  4. Orisa diz que ele deve oferecer um\u00a0ebo<\/li>\n
  5. Ele tem que fazer ebo\u00a0 Ogun (bo\u00b4Gun)<\/li>\n
  6. Voc\u00ea est\u00e1 vendo que esse \u00e9 o caminho que os Orisa dizem isso?<\/li>\n
  7. Ire owo –\u00a0 Prosperidade de dinheiro\u00a0 – aquilo que eu n\u00e3o alcan\u00e7ar eu vou puxar com um gancho.<\/li>\n
  8. Foi\u00a0o sacerdote que fez a divina\u00e7\u00e3o\u00a0para Egungun<\/li>\n
  9. Foi aquele que fez divina\u00e7\u00e3o para Egungun quando ele estava indo do Orun para o Aye ( c\u00e9u para terra)<\/li>\n
  10. Aqui estava egungun, ele estava indo para terra<\/li>\n
  11. O que ele poderia fazer para ter todas as coisas?<\/li>\n
  12. Enquanto ele estava a caminho<\/li>\n
  13. Todas as coisas<\/li>\n
  14. O que estaria a seu alcance?<\/li>\n
  15. Disseram que ele deveria esticar a m\u00e3o para alcan\u00e7ar<\/li>\n
  16. O que ele deveria oferecer<\/li>\n
  17. Disseram que ele deveria fazer um ebo<\/li>\n
  18. Deveria oferecer 14 mil b\u00fazios para o lado direito<\/li>\n
  19. Deveria oferecer 14 mil b\u00fazios para o lado esquerdo<\/li>\n
  20. Deveria oferecer um pombo<\/li>\n
  21. Deveria oferecer um galo<\/li>\n
  22. Disseram que deveria oferecer uma roupa<\/li>\n
  23. Egungun coletou os itens e fez o ebo<\/li>\n
  24. Egungun ficou mais forte que os seres humanos<\/li>\n
  25. Foi o que os Orisa disseram<\/li>\n
  26. Foi o que os irunmale ordenaram.<\/li>\n<\/ol>\n

    Bibliografia:<\/strong><\/p>\n

    Bascom,\u00a0William\u00a0Sixteen Cowries – Yoruba Divination from Africa to the New World – 1980 – Salako – sacerdote de Obatala –\u00a0 p\u00e1ginas:\u00a0643,644,645,646<\/p>\n

    Tradu\u00e7\u00e3o e reavalia\u00e7\u00e3o do\u00a0Verso: Renata Barcelos ( Renata Barcelos Yem\u1ecdja<\/a>)<\/p>\n

    1 – Original \u00e9 traduzido Ire para Blessing – aben\u00e7oado – OBS PESSOAL:\u00a0 n\u00e3o gosto muito de usar essa palavra ben\u00e7\u00e3o, gosto mais de usar propiciar,\u00a0\u00a0porque aquele que propicia tem faz e recebe – Ben\u00e7\u00e3o parece remeter a algo que cai do ce\u00fa. ( Ver nota 3)<\/p>\n

    2- Original Aje esta traduzido para dinheiro – entendo como riqueza.<\/p>\n

    3- Ire –\u00a0 tamb\u00e9m dentro do contexto , embora n\u00e3o precisasse de tradu\u00e7\u00e3o para um sacerdote\/sacerdotisa, apenas para entendimento coletivo\u00a0 – traduzo tamb\u00e9m como coisas boas, coisas prosperas, a prosperidade. N\u00e3o traduzo como sorte, no meu entendimento,\u00a0 Sorte \u00e9 algo que acontece sem fazer nada. Teve sorte – mesmo tudo contra,\u00a0 teve sorte!\u00a0 se fez ebo ele mesmo esta buscando a boa coisa, o bom caminho etc..<\/p>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    O or\u00e1culo de Eerindilogun\u00a0 ( jogo de 16 b\u00fazios) Yor\u00f9b\u00e1 possui dezenas de versos de Orisa dispostos em cada Odu. Muitos destes versos nunca foram traduzidos para o portugu\u00eas, e ou quando foram , n\u00e3o foram amplamente divulgados. Compartilho aqui um Verso traduzido – revisto do odu\u00a0Odi eerindilogun onde a\u00a0Egungun esta vindo para terra,\u00a0e para […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4863,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[119,39],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4857"}],"collection":[{"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4857\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}