![\"\"](\"http:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/4803C761-6A93-4BE9-AE36-4CB130F12288.jpeg\")
\n#ENDSARS: O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?<\/p>\n
Tradu\u00e7\u00e3o: Sangobunmi Arike \u2013 S\u00c3O PAULO – BRASIL<\/p>\n
#ENDSARS: DO QUE SE TRATA?
\nTrata-se de um movimento que come\u00e7ou das redes sociais, para exigir do governo da Nig\u00e9ria o fim da viol\u00eancia policial.<\/p>\n
A sigla SARS significa (Special Anti Robbery Squad) ou seja, Esquadr\u00e3o especial anti-roubo, sendo, portanto, a unidade de investiga\u00e7\u00e3o criminal e parte do departamento de intelig\u00eancia (FCIID).<\/p>\n
Essa unidade tem como \u201cresponsabilidade\u201d tratar de crimes associados com; assalto a m\u00e3o armada, apreens\u00e3o de carros e crimes vinculados a arma de fogo.<\/p>\n
Os policiais da SARS, n\u00e3o usam os uniformes ou identifica\u00e7\u00f5es da pol\u00edcia nigeriana, utilizam da vestimenta conhecida ou muito similar ao termo \u00e0 paisana, semelhante ao existente em outras na\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
\n#ENDSARS: O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?<\/p>\n
<\/p>\n
Desde a cria\u00e7\u00e3o da SARS, eles s\u00e3o conhecidos por estarem envolvidos em atos ilegais e por abusar dos direitos dos cidad\u00e3os da Nig\u00e9ria.
\nRecentemente s\u00e3o in\u00fameras publica\u00e7\u00f5es nas redes sociais sobre as manifesta\u00e7\u00f5es contra o abuso de autoridade e uso indevido das for\u00e7as exercidas, s\u00e3o jovens nigerianos que tiveram suas vidas interrompidas pela brutalidade policial do esquadr\u00e3o \u201cSARS\u201d.
\n#ENDSARS: PROTESTOS RECENTES
\nDe acordo as recentes publica\u00e7\u00f5es nos jornais locais, relatos de abusos a jovens manifestantes, dentre os atingidos, mulheres que foram brutalmente agredidas durante os protestos.
\nEsse esquadr\u00e3o de nome SARS, foi criado para proteger os civis de assalto a m\u00e3o armada, e n\u00e3o para usarem sua for\u00e7a os cidad\u00e3os da Nig\u00e9ria.
\nAp\u00f3s as manifesta\u00e7\u00f5es ocorridas nas \u00faltimas semanas, foram descobertos, linhas telefones grampeadas na tentativa de silenciar as vozes que se levantaram contra a brutalidade policial e contra a a\u00e7\u00f5es do governo local, tem deixado seu povo a deriva.
\n#ENDSARS: VOZES NA DIASPORA
\nAinda que, tenhamos uma barreira da linguagem, muitos devotos e sacerdotes (isas) tem publicado em suas redes sociais, sobre a import\u00e2ncia dos seguidores e devotos dos or\u00ecs\u00e0s na di\u00e1spora, fortalecerem essa luta como parte de uma luta de todos.
\nComo podemos ajudar?
\nCompartilhe, d\u00ea visibilidade ao mundo que est\u00e1 acontecendo atualmente sobre as manifesta\u00e7\u00f5es, utilizem as hastags;
\n#ENDSARS
\n#SARSMUSTEND #ENDBRUTALITYPOLICE #ENDBADGOVERNANCE
\nFontes:
\nIG @FORAFRICANS
\nhttps:\/\/news.sky.com\/story\/end-sars-why-nigerias-anti-police-brutality-protests-have-gone- global-12107555<\/p>\n
imagem: dispon\u00edvel no portal; https:\/\/news.sky.com\/story\/end-sars-why-nigerias-anti-police- brutality-protests-have-gone-global-12107555<\/p>\n
Tradu\u00e7\u00e3o: Bunmi Arike \u2013 S\u00c3O PAULO – BRASIL<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tradu\u00e7\u00e3o: Sangobunmi Arike \u2013 S\u00c3O PAULO – BRASIL #ENDSARS: DO QUE SE TRATA? Trata-se de um movimento que come\u00e7ou das redes sociais, para exigir do governo da Nig\u00e9ria o fim da viol\u00eancia policial. A sigla SARS significa (Special Anti Robbery Squad) ou seja, Esquadr\u00e3o especial anti-roubo, sendo, portanto, a unidade de investiga\u00e7\u00e3o criminal e parte […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":8758,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[160],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8755"}],"collection":[{"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8755"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8760,"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8755\/revisions\/8760"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orisabrasil.com.br\/Loja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}