Traduzido 24 de fevereiro de 2017 – Original The Yoruba – Pelo jornal Gbenga Olumide Tribunehttp://www.theyoruba.com/2017/02/traditional-worshippers-want-holiday-in-oyo/
Está solicitação está ficando maior, você apoia este pedido? O Estado de Osun já decretou o ano passado um feriado estadual dedicado a religião tradicional. Os devotos de Orisa de Oyo, sob a édide da Traditional Religion Worshippers Association (TRWA) pediram ao governo do estado para declarar um dia para anual dedicado aos Orisa.
De acordo com eles, é importante para declarar um dia, de preferência 20 de agosto, para os Orisa.
“Queremos que o governo do estado de o reconhecimento como dá para as outras religiões pronunciado com uma declaração uma data para os devotos de Orisa e seguidos por todos como um feriado”, disseram em uma declaração .
Recorde-se que a associação recentemente, através de seus líderes, apresentou um documento no Oyo State House of Assembly sobre a necessidade de reconhecer a associação.
O comunicado acrescenta: “queremos que a assembleia estadual para aprovar uma lei que reconhece a existência de divindades e, posteriormente, declarar uma data para nossos Orisa assim como existe o dias para Páscoa, Natal, Eid-el-Kabir, entre outros.”
Inglês:
Calls for this are getting louder, do you support their request? Osun State took the lead last year with a state holiday for the traditional religion.
Traditionalists in Oyo State, under the aegis of Traditional Religion Worshippers Association (TRWA), have urged the state government to declare a day for the observance of Orisa Day.
According to them, it is important to declare a day, preferably August 20, for the observance of their annual Orisa Day.
“We want the state government to give us recognition as other religions are physically pronounced with the declaration of a particular day and date for the observance of a festival for their adherents which is observed by all as a public holiday,” they said in a statement.
It will be recalled that the association recently, through its leaders, submitted a paper to the Oyo State House of Assembly on the need to recognise the association.
A statement signed by its Chairman, Oke Adejare-Adisa and made availble to the Nigerian Tribune, added that the coming together of adherents of various traditional worshippers under one umbrella is one of the reasons a public holiday should be declared for traditionalists.
The statement added: “we want the state assembly to pass a bill recognising the existence of deities and subsequently declare a specific date for the observance of Orisa Day just like Easter, Christmas, Eid-el-Kabir, among others.”
