orisabrasil
Curso Africa Yoruba
  • Home
  • KOJODA YORÙBÁ
  • Yemojagebmi Arike
  • BLOG
    • Orisa
    • Curiosidades
    • Entrevistas
    • No Brasil
    • Nós falamos
    • DESCOLONIZAR
  • Promova Africanidades
    • Ajude em campanhas
  • Fale Conosco
No Result
View All Result
  • Home
  • KOJODA YORÙBÁ
  • Yemojagebmi Arike
  • BLOG
    • Orisa
    • Curiosidades
    • Entrevistas
    • No Brasil
    • Nós falamos
    • DESCOLONIZAR
  • Promova Africanidades
    • Ajude em campanhas
  • Fale Conosco
No Result
View All Result
orisabrasil
No Result
View All Result

Curiosidade: palavra Yoruba “oro” e suas variações

Orisa Brasil -Por Yemojagbemi Omitannmole Arike - Renata Barcelos by Orisa Brasil -Por Yemojagbemi Omitannmole Arike - Renata Barcelos
22/01/2017
in Curiosidades
0

O mais difícil do idioma Yoruba para nós brasileiros é que muitas palavras que parecem ser iguais, podem ter significados completamente diferentes mudando a acentuação, o idioma Yoruba possui também uma variação de Tom na pronuncia das palavras o que requer bastante treino para falar corretamente, acento agudo indica um tom alto, acento grave um tom baixo, sem acento um tom médio.

Vamos ver hoje as variações da palavra “Oro”

ÒRO = Fruita, manga africana (irvinga gabonensis)
ORÒ = Espirito, ritual
O RÒ = Ele/ela prestou contas, dar conta
O RÒÓ = Ele/Ela pensou sobre isso
ORÓ = veneno, dor
ÒRÓ = De pé,  na posição vertical
Ó RO = Está pingando, Isso é doloroso
Ó RÓ = Parece-me
Ọ̀RỌ̀ = Palavra
ỌRỌ̀ = Riqueza
Ọ̀RỌ̀ = Espirito da madeira
Ó RỌ̀ = Isso é Macio, Está chovendo
O RỌ́ =  Está dobrado
Ó RỌ = Ele/Ela desabou, caiu
O RỌ̀Ọ́ = Ele/Ela foi cassado, remover.
ORO (re/re) – Vazio. Apere, ile di ahoro. Também Igbomina e Oro para descrever pessoa avarenta / sovina
ORO (mi/re) – Dor. Apere, Oro mi. Isso me doi. Apa ro mi, oju ro mi

Créditos: Adébóyè Adégbénró

Previous Post

Dra. Paula Gomes a mulher que está ajudando a preservar os cultos dos Orisa na Nigéria

Next Post

Especial Obalúayé - Sàpànnà

Related Posts

Togo e Gana -África- mantém também a tradição de Òrìsà – Yorùbá viva
Curiosidades

Togo e Gana -África- mantém também a tradição de Òrìsà – Yorùbá viva

03/07/2020
Site interativo rastreia viagens de comércio de escravizados no transatlântico
Curiosidades

Site interativo rastreia viagens de comércio de escravizados no transatlântico

15/03/2019
Importante conquista para Cultura e Religião Yoruba: Com ajuda da Pg Cultural Foundation, UNESCO faz inventário sobre o Patrimônio Intangível de OYO!
Curiosidades

Importante conquista para Cultura e Religião Yoruba: Com ajuda da Pg Cultural Foundation, UNESCO faz inventário sobre o Patrimônio Intangível de OYO!

19/10/2017
Canções de Osun em Osogbo – Nigéria
Curiosidades

Tambores Yorubas e Orisa Ayan

18/10/2017
Conheça a Iyalorisa  mais velha do mundo: com 133 anos vive em Abeokuta- Nigéria
Curiosidades

Conheça a Iyalorisa mais velha do mundo: com 133 anos vive em Abeokuta- Nigéria

20/09/2017
O Oluwo de Iwoland, Oba Abdurasheed Akanbi remove estátua de Orisa de  800 anos do seu palácio e diz que ele está acima dos Orisa
Curiosidades

O Oluwo de Iwoland, Oba Abdurasheed Akanbi remove estátua de Orisa de 800 anos do seu palácio e diz que ele está acima dos Orisa

08/09/2017
Next Post
Especial  Obalúayé – Sàpànnà

Especial Obalúayé - Sàpànnà

Siga-nos os bons

  • Home
  • Quem somos
  • Blog
  • Fale Conosco
  • Kojoda
  • Loja
  • Minha Conta
  • Ajude em campanhas
  • Promova Africanidades:
  • Renata Barcelos – Yemojagbemi Omitanmole Arike

© 2015- 2020 OrisaBrasil - Todos os direitos reservados

No Result
View All Result
  • Home
  • KOJODA YORÙBÁ
  • Yemojagebmi Arike
  • BLOG
    • Orisa
    • Curiosidades
    • Entrevistas
    • No Brasil
    • Nós falamos
    • DESCOLONIZAR
  • Promova Africanidades
    • Ajude em campanhas
  • Fale Conosco

© 2015- 2020 OrisaBrasil - Todos os direitos reservados

error: Content is protected !!
  • Instagram
  • WhatsApp